第１５話　ダライラマ法王～『思いやり』

サンマーク出版編集長：鈴木七沖

By かずき ⋅ 1 月 2, 2009 ⋅

⋅

鈴木さん：
それで……次はですね。
ダライ・ラマ１４世の『思いやり』ですね。

ダライ・ラマ法王サイドから依頼を
いただいてできあがった本なのですが、
以前、日本で「Compassion（思いやり）」
という講演をされたんです。

今までのダライ・ラマさんの本は、
わりと固いイメージと内容の本が多かった。

だから、預かった原稿を今までの本のイメージとはまったく変える、
簡単で分かりやすい編集にしました。

ノーベル平和賞を受賞した時のスピーチと、
波の写真が素敵な佐渡島在住の住職写真家・梶井照陰さんの作品を
コラボレイトさせたり、チベット密教の優しい講和の翻訳を掲載したり。

余談ですけどね、
本って実は１６ページの倍数で構成されているんですよね。

一樹：
へ～！
初めて知りました。

鈴木さん：
なので、本によってはむちゃくちゃお尻に真っ白なページが
たくさん余っちゃってる作品があります。

一樹：
ありますね。

鈴木さん：
そこに、自社広告を載せる場合が多いんですけど、
僕は基本的にはそういうことはしないようにしてるんです。

こう言うと会社には怒られちゃいますけど、美しくないから（笑）
せっかく読者がその本に入り込んでいるのに、
後ろみたら出版社のインフォメーションがあるって･･･
興ざめするんですよね。ぼくは嫌いなんです。

一樹：
すごいこだわりですね！
感動しました。

鈴木さん：
だから、１６ページに収まりつつ、
尚且つ分かりやすくて、見やすい内容にしたかったんです。

それが、以外と何も考えずにできてしまうんですよ。
それもＰＣの中で画面上にページを作って、
自分で原稿を落とし込みながら調整をする。

なので、経験を重ねてきたお陰で、
編集してる最中に、「きちんと収まるなぁ」っていうのが分かるわけですよ。

一樹：
経験あっての技ですね。

鈴木さん：
これも怒られそうだけど、ガンダムのプラモデルを作る感覚と同じ。

この『思いやり』は２万部ちょっと読まれました。
実は２００８年の１１月に、ダライ・ラマ法王が来日したんですね。
そのときの講演集も、「ぜひサンマーク出版で！」と。

嬉しいですね。ワクワクします。
来年の春、おそらく２冊に分けて刊行します。

それで、帯の法王の写真なんですけど、
『アエラ』っていう週刊誌ありますよね。

朝日新聞が毎週月曜日に発行している雑誌ですが、
そこの表紙の人物写真を撮りつづけている、
超有名な坂田栄一郎さんって写真家がいらっしゃるんですね。

僕の好きな写真家の一人です。
ちなみに、坂田さんに単独で写真を撮ってもらうと
３ケタぐらいの費用が掛かる方と聞いたことがあります。

その坂田さんが撮ったダライ・ラマ法王の
写真を、とにかく僕は気に入っていて。

なんとかその写真を『思いやり』に使いたいと思ったんですね。

その写真が法王の日本事務所にも飾られていたので、
「なんとか使わせてもらえないかなぁ」と、
思い切って坂田さんに手紙を書いて送りました。

「難しいかなぁ･･･」って思いましたが、手紙を出した数日後に
坂田さんの方から「ちょっと遊びにきなさい」とお声をかけていただいて。

それで事務所にうかがった時、坂田さんのほうから、
「この写真は、実は自分のなかでも特別な想い入れがあって･･･」
って言うので、「来た来た来た！　膨大な金額がかかるのかな！？」って思ったら、
「想い入れがあってね……法王との約束から、
この写真でお金は取りません」って言って下さったんですよ。

一樹：
え～！！？？

鈴木さん：
「法王の本に限ってはご自由に使っていい、と言ってくださったんです」と。

一樹：
本当に気持ちのある
素晴らしい方ですね。

鈴木さん：
そうなんです。
それで、たくさんあるダライ・ラマさんの写真から、
僕はこの写真が一番「Compassion」には合ってると思ったんですね。

『できるだけ、他者を助けなさい。
もし、それができないならば
あなたが他者を害することのないように』

本当にこれは、
今の中国に向けてのメッセージでもあると思うんですけど。
僕の中に流れている「大陸の血」がそう教えてくれます（笑）

それがつまり、『思いやり』につながっているんですね。

一樹：
なるほど、そういう意図があったんですね。
その意図を知ることで、よりこの本に対する見方が変わったり、
深みが増してきます。

この本も、じっくり拝見させていただきます。
それでは、そろそろ次の本へいきましょうか。